李安

　　中國駐土耳其使館文化參贊朱自浩致辭
　　原標題：黑龍江交響樂團土耳其上演“交響之夜”慶祝孔子學院成立10周年
　　國際在線消息（記者 範珣）：為紀念孔子學院成立10周年，黑龍江交響樂團25日在土耳其中東技術大學孔子學院舉辦了交響音樂會，為土耳其民眾奉上了一場豐盛的視聽盛宴。
　　一曲悠揚的中國傳統民歌《茉莉花》，將現場的觀眾帶入了寧靜、唯美的音樂殿堂。來自中東技術大學孔子學院、安卡拉大學、加濟大學等高校的漢語專業師生，與土耳其文化界、藝術界人士，以及華人華僑和中資企業代表，共同出席了本次音樂會。
　　今年是孔子學院成立10周年，也恰逢土耳其第一所孔子學院、中東技術大學孔子學院成立6周年。能夠邀請到黑龍江交響樂團來土耳其演出，孔子學院院長吳長青認為這其中有著重要的深意。
　　“音樂是一個互通的語言，我們想通過文化的多元模式，來促進國家漢辦和孔子學院總部在海外文化推廣的事業。同時它也會對語言的學習有積極的促進。（此外）文化外交是靠軟實力，無論是漢辦還是中國政府在海外其他的文化推廣事業，都是一種軟實力。”
　　中國駐土耳其使館文化參贊朱自浩認為，近幾年兩國文化團組往來頻繁，包括黑龍江省交響樂團在內的演出團組帶來的精彩節目，在土耳其颳起了一陣學習中國文化的“熱潮”。
　　“中國有很多的各種門類的藝術形式來土耳其參加藝術節，很多都廣受好評。加上過去兩年都舉辦過文化年，所以說最近在土耳其已經形成瞭解中國文化、喜歡中國文化的良好氣氛。中土文化交流在最近幾年精彩紛呈、亮點頻出、高潮不斷。”
　　作為展現中國交響樂水平、傳播中國文化的使者，第一次來到土耳其參加演出的黑龍江省交響樂團，不僅給土耳其民眾帶來了一道豐盛的“音樂大餐”，也希望能夠進一步與土耳其藝術界人士進行交流學習。黑龍江省文化廳副廳長韓慧峰認為，此次演出也為中土兩國交響樂的交流打開了一扇新的窗口。
　　“我們這次來土耳其很重要的目的就是加強兩國文化交流，特別是交響樂方面。期待今後有機會能夠跟當地的同行和音樂愛好者進行深入交流，也期待土耳其的音樂家和團體到我們那裡，把他們的音樂帶給我們。”
　　黑龍江省交響樂團當天在兩個小時的演出中，為觀眾奉上了培爾金特組曲 、歌劇《圖蘭朵》、中國民歌《在那遙遠的地方》等中外名曲。著名男高音歌唱家王文、女高音歌唱家張琪聯袂獻唱，贏得了觀眾的陣陣掌聲。
　　本次音樂會在歌劇《茶花女》選段《飲酒歌》中結束。土耳其觀眾掌聲和喝彩聲不絕於耳。土耳其加齊大學漢語教師伊斯馬伊﹒伊汗評價說：“演出非常精彩，太棒了，聽著好像做夢一樣。我非常感謝你們。女高音的演唱部分我最喜歡，是中國的歌劇部分。感覺跟西方歌劇很不一樣，但我很喜歡。”
　　1
　　中東技術大學孔子學院土方院長納茲利致辭
　　演出現場
　　歌唱家王文、張琪演唱
　　嘉賓演員合影
　　土耳其觀眾與演員合影